© Western Cape Archives

Nogale

Das Asyl versuchte, deine Selbstentfaltung zu verleugnen,
indem es dich an ihre standardisierte Kleidung band.
Sie stempelten dich als Insassin,
markierten dich als klinischen Fall.

Doch du, widerstehend,
kröntest dich selbst mit einem Kopdoek.
So hast du deine Identität behauptet.
Das Gestalten deines Kopfschmucks wurde zu einem Mantra,
um dich selbst zu bewahren.